Primero de todo, para actualizar es MUY IMPORTANTE colocarse en un canal NO CODIFICADO.

Una vez que el fichero lo copias/actualizas correctamente mediante FTP, te preguntará si lo quieres instalar, dejándote seleccionarlo antes. Le das a "Si" y lo dejas unos 10 minutos sin tocar nada. Después de unos 10 minutos, apagas el deko, sacas la pcmcia, enciendes de nuevo el deko. Introduces la pcmcia y la dejas otros 10 minutos (Si vas al menu del slot de la Pcmcia te indicará que "debes esperar unos 6 minutos hasta que se actualize"). Pasados unos segundos te pasará de nuevo al menú de selección del slot de la pcmcia, y tendrás que esperar a que cambie la versión que muestra el slot "MCA v2.23" a que ponga "Inicializing...", y tras eso aparecerá la nueva versión, sin tocar nada tu.

Apagas de nuevo el deko, lo enciendes, esperas otros 5 minutos y ya estará todo hecho.