Creo que sé cómo hacerlo con Pendrive. (Yo tengo el Élite normal que no tiene conexión a internet).

Os lo comento a ver si me podeís indicar si es correcto.

Como el AZBox hace copias Backup y me imagino que las puedes restaurar en ese formato que las graba al PC, pues me he dado cuenta que el MAZ tb permite hacer copias Backup con la misma extensión que el deco. Entonces, abro una lista (la de Body) con el MAZ, la guardo como archivo Backup y después la paso al pendrive para restaurarla en al AZBox.

Valdría esta posibilidad?

Gracias.