Te bajas cualquier video en inglés a tu disco duro (sin subtitulos) lo guardas en una carpeta como video.avi

Luego te descargas los subtitulos en formato .srt y lo guardas en la misma carpeta como video.srt

Abres el video con el VLC y con el boton derechos eliges los subtitulos (que te dirá que estan disponibles en inglés)

Y ya lo tienes

Una pagina para los subtitulos es:

[url]http://www.divxsubtitles.net/[/url]

__________________
"Aquel que es cruel con los animales se vuelve tosco en su trato con los hombres. Se puede juzgar el corazón de un hombre por su trato a los animales."
(Inmanuel Kant)