Gracias, Sabito, por responder.
He probado con Excel y con Access pero no hay manera.
Al final he optado por "partir" la carpeta en dos partes de 8.500 líneas cada una y hacerlo por separado. Es una lata porque tengo que mirar los dos listados cuando quiero comprobar algún dato, pero es la única manera que he encontrado.
Seguiré investigando y si encuentro algo lo pondré en este mismo lugar.
Gracias de nuevo por responder, y un saludo