imagino que tendras el disco duro conectado al router por usb..., y dependiendo el router que tengas pues tendras activado el uso compartido en red en la configuracion del router..

primero ver si lo detecta y qye esta habilitado el uso compartido, deberia detectarlo asi, poniendo esto en tu explorador de internet:

//ipdeturouter\Share

y si lo detecta es lo que tendrias que poner para montar el disco duro en el deco