paco tiyo, te he mandado un mensaje privado, pero por esto ultimo que leo puede que tu caldera es el "modelo antiguo", y su placa frontal de contro lleva unos pilotos un interruptor y unos potencimetros para el control de las temperaturas un reloj termohidrometro y termostato de seguridad (gris) rearmable.

mira la placa electronica por si tuviera algun componente chamuscado, es una placa muy simple, y solo tiene un rele como salida. y este gobernara probablemente la cuestion de termostatos -> quemador

deduzco que el interruptor principal que hay en la placa frontal, cuando se acciona, debe arrancar la bomba de circulacion, cosa que deces no hace ya que no llega corriente a la bomba intenta seguir el cableado para ver donde va. pues de entrada si el circulador no bombea la caldera acaba poniendose a cien y tendria que dispararse el termostato de seguridad que deberá almenos cortar todo lo refente al encendido de quemador pudiendo quedarse con tension el circulador para que baje la temperatura de la caldera.

el rele de la placa electronica supongo que arracará el quemador cuando la temperatura de la caldera esté por debajo del valor seleccionado en los termostatos.