Esto me recuerda a la época de las VGABOX para conectar las videoconsolas al monitor de un PC (cosa a día de hoy desactualizada).

Será simplemente eso, un conversor HDMI a RCA y arreando.

Habilitas la entrada HDMI en tu portátil y ya está. O también utiliza el cable AV del TALCOM y busca un convertidor de las 3 salidas RCA al HDMI o VGA/DVI y obviamente, HABILITAR ENTRADA de vídeo del portátil (no al revés), sino, habrás tirado el dinero.

__________________
[CENTER]Aquí no hay preguntas tontas, sino gente ignorante.[/CENTER]