Hola compañeros, yo tengo instalado el firmware 1.05 y tengo conectado el deco a la televisión a través de un cable HDMI y yo también tengo este mismo problema; e indagando en el menú del decodificador, he conseguido que aumente el sonido notablemente cambiando un parámetro.
Haced lo siguiente y probáis a ver si a vosotros también os mejora el audio:
Pulsar : Menu - Configuración del sistema - Ajustar AV - bajáis hasta el apartado “HDMI Audio" y cambiáis con el botón flecha derecha del mando a " DIGITAL" .
Así se escucha mal alto el audio que teniendo seleccionado "PCM" . Por defecto viene seleccionado "PCM" en vez de " DIGITAL".
Haced este cambio y probáis.
Ya me contáis.
Un saludo compañeros.