he cambiado las ccam free por otra y ahora se ven los subtitulos