Que se sepa hasta el momento la unica forma de editar los canales es mediante el propio menu del receptor.

Eso si se pueden importar y exportar. Asi si alguien tiene una lista que te interese, se puede extraer del deco para instalarlo en otros.