Hola,
Lo tengo conectado asi...

INTERNET - > ROUTER ADSL - > TIME CAPSULE MAC -> AZBOX PREMIUM

todos conectados con cables RJ45

Es que tengo mas conexiones mediante TIME CAPSULE de APPLE... es que otra de mis debilidades es MAC... jejeje

en tu caso se podria simplificar de esta forma

INTERNET -> ROUTER -> AZBOX HD

Saludos,