Buenas,

En tnt y otros canales llega un formato de subtítulos que no funciona correctamente, o iris no es compatible con él.

Como veis en la imagen, cuando seleccionas el idioma en la parte superior pone la etiqueta de SUBTITL (obligado).

Si subes el volumen o tocas algún otro botón los subtítulos desaparecen.

Y por último, los subtítulos aparecen raramente.

¿Normal en Iris?

Imagen ejemplo