Si me permitis, solo una puntualizacion en cuanto al titulo del post. "BREICO"

Anteriormente a la aparicion de los primeros equipos sintetizados de los que estais hablando (salieron al mercado a finales de los 70 principios de los 80), se utilizaba el termino alglosajon BREAK (lease Breik) en la pausa entre dos conversaciones, para pedir paso y entrar en una rueda de usuarios.

Este termino, como bien sabeis, se podria traducir como "Pausa" o "romper"

Ese termino, sufrio una especie de "degeneracion" a "breiko", cuando se empezaron a hacer los primeros DX en SSB gente que no dominaba correctamente el idioma anglosajon ni sus terminos.

Esa degeneracion, venía a cuento, a la hora de finalizar la primera llamada DX por el termino "Break over" (lease Breik ouver), que todos mas o menos conocemos y hemos utilizado.

Y con el tiempo, el termino se quedo finalmente en break-o (lease breiko) , anulandose el resto de la palabra.

Y evidentemente, se translado al uso cotidiano de ruedas locales, y en vez de pedir "breik", se degenero a "breiko"

Me comentaba en su dia, un buen amigo americano, que paso a mejor vida (rip), que cuando escuchaba a DX´stas españoles, llamar en ingles, y finalizar la frase con "breiko breikover" (breikover sin la pausa entre palabras, tooodo seguido), no entendia nada, y que ni se molestaba en contestar, porque ya "sabia" que su dominio sobre el idioma, no era el adecuado.

La verdad es que este señor, con los años, se habia vuelto un poco "exigente" pero la verdad es que llevaba en radio mas de 50 años cuando murio.
Experiencia, la verdad, no le faltaba.

Resumiendo...
Que la radio, tampoco se salva de este tipo de "degeneraciones linguisticas", las cuales podemos ver muy habitualmente en nuestra vida cotidiana.

UN SALUDO