A ver los 74LS244 y los 74HC244 son iguales, en lo unico que se diferencian es en la velocidad a la que pueden trabajar, el HC puede trabajar mas rapido, en el resto de caracteristicas son iguales. Simplemente haciendo todas las conexiones que te salen en el esquema es suficiente para que funcione y se alimente, no hace falta conectarlo a ningun otro punto de alimentacion, a no ser que el puerto de tu ordenador tubiera una tension anomalamente baja, (que seria raro en todos los ordenadores que he probado a funcionado bien). Supongo que lo que quieres hacer es el blackcat para los motorola.
Tambien podrias comprarlo hecho, aunque me parece que tendrias que hacer alguna modificación, y por el precio de comprar 1 puedes hacerte 4, ademas algunos jtag autoalimentados de los que se venden no funcionan bien con algunos aparatos. Si lo que quieres es hacerte el blackcat utiliza ese esquema y haz caso de los consejos que te he dado, dos personas lo hemos montado como yo te digo y nos ha funcionado perfectamente.
Espero que te vaya bien.