Hombre, la salida DVI en principio sirve para alta definición. Hay teles que incorporan una entrada DVI para PC que podría valer. La otra opción es usar un adaptador DVI->HDMI (cuestan en torno a los 5 euros).
De cualquier modo, te vas a encontrar con que por DVI sólo se manda imagen, el sonido lo tienes que sacar por los RCAs, ya que al igual que la conexión VGA del PC, el DVI (que es la conexión de imagen digital pensada para ordenadores) está pensado sólo para transmitir la imagen.

Un saludo

EDITO: viendo la foto de la parte trasera de la DM800, que no tiene conectores RCAs, el audio lo tendrías que obtener desde el euroconector, con un adaptador de SCART->RCAs (que sea de los que permiten elegir entre entrada y salida, porque me parece que las conexiones del audio son diferentes dependiendo de si entra o sale y tal vez, el típico adaptador, que suele ser para entrada, no te valga para esto).