Si el radiador es de hierro fundido lo mejor es sustituirlo entero,si es de aluminio se puede cambier solo el elemento que esta mal.
OJO!!!!con las nuevas calderas de condensación estoy viendo que los instaladores están poniendo estas calderas de condensación para radiadores de hierro fundido,NO son compatibles y la instalación puede dar problemas ya que no son compatibles estos radiadores para este tipo de calderas,las calderas de condensacion están diseñadas sobre todo para que su mayor rendimiento lo haga con suelo radiante aunque tambien se pueden poner con radiadores de aluminio siempre que la instalación de los radiadores no sea muy amplia...