ACTUALIZACION DEL FIRMWARE MEDIANTE NAVEGADOR
Que se necesita para actualizar el Firmware?
Se necesita una imagen actual. Estas imágenes para la DM7020 tienen una terminación *.NFI.
No es posible instalar otro tipo de imagen como por ejemplo las *.IMG
No trate de hacerlo, no funcionara.
También se necesita un Server DHCP en su red, un Bootloader intacto o
un cable Nullmodem serial y un Programa de Terminal como por ejemplo Hyper Terminal.
Se necesita un navegador (por ejemplo el Internet Explorer de Windows) y un Cable de Red.
Para conectar la Dreambox con el PC directamente necesita un cable "Cross-Over" de red, para
conectar la Box a través de un Switch/Hub/Router se necesita un cable normal de red "Non-
Cross”.
Para poder instalar una nueva imagen en la Dreambox, el "2nd stage" Loader tiene que
encontrase en perfecto estado.
Los próximos pasos están descritos teniendo en cuenta que el DHCP Server este funcionando
en la red.
Si no es así, so tiene que hacerlo manualmente con un cable serial introduciendo una dirección
IP.
Mas detalles como sobre cambiar la ip o asignarle una manualmente los encontrara en el manual
de configuración de IP de la Dreambox mediante el cable Nullmoden y el hyperterminal. Otra cosa
imprescindible y muy importante es tener la versión del "2nd stage lo mas nueva o actualizada
posible.
El numero de versión aparece en el display de la Dreambox nada mas encenderla..
Si por ejemplo aparece : "BOOT #22" (quiere decir que es la versión 22).Si por ejemplo aparece
el mensaje en el display : "CF FOUND", deberá retirar su tarjeta Compact Flash Card para que
así aparezca la versión del loador si aun así no apareciese esto quería decir que su Dreambox
esta utilizando una versión vieja del Loader..
Apague su dreambox bien sea mediante el interruptor trasero o desde el menú de la
Dreambox en la opción „ahora apagar”.
La opción Standby no es suficiente asegúrese de que esta apagada totalmente!!!!
1. Mantenga pulsado el botón que en la imagen aparece como 1en el panel frontal de
su Dreambox.
2. Encienda ahora su Dreambox , bien sea por el interruptor trasero o en el botón
numero 2 del panel frontal de su Dreambox y no se olvide de mantener pulsado el botón
numero 1 del panel frontal. En caso de encontrarse la Dreambox en Standby enciendala
primero en el interruptor trasero y luego en el botón 2 del panel frontal.
3. Ahora debería aparecer en el Display de su Dreambox la palabra ***STOP***, en
caso de aparecer algo así como „/flash” quiere decir que usted ha pulsado el botón
incorrecto asegúrese pues de que ha mantenido pulsado el botón numero 1 del panel
frontal.
Si aparece la palabra ***STOP*** ya puede soltar el botón numero 1 del panel frontal de
la Dreambox y su Dreambox ya esta preparada para meterle la nueva imagen o lo que
es lo mismo el Bootloader se encuentra en modo de espera para aplicar una nueva
imagen.
4. Encima del texto ***STOP*** debería aparecer en el display una dirección IP
(cuatro pares de decimales separados por puntos).
Si aun no aparece en el display ninguna dirección IP puede ser debido a que su
Dreambox esta buscando un servidor DHCP, espere un momento hasta que aparezca
dicha dirección IP.
Si después de esperar aun no aparece en el display ninguna dirección IP deberá usted
meterla manualmente mediante un cable Nullmodem y el programa Hyperterminal (Lea
el manual de como introducir una IP en la Dreambox mediante el cable Nullmodem.)
-Abra Su navegador de Internet (por ejemplo el Internet Explorer)
1. Ponga la IP que aparece en el display de su Dreambox en el siguiente formato
[url]HTTP://IP[/url] o por ejemplo si su IP fuese 192.168.0.125 debería usted introducir lo
siguiente [url]http://192.168.0.125[/url] y pulse la tecla enter para que su navegador
aceda a esa pagina (no se olvide ponga la IP que aparece el display de su
Dreambox).
2. Una vez realizado esto nos aparecerá una pagina Web(véase imagen
superior) en donde deberemos buscar el texto "firmware upgrade" (véase en la
imagen superior donde esta señalado con un 2).
- Ahora haga clic en "firmware upgrade" y se abrirá otra pagina nueva (véase imagen inferior.
- Una vez dentro de esta pagina deberemos escoger la imagen que queremos meterle
a la Dreambox recuerde que solo debe introducir imágenes con terminaciones .NFI
y nunca meta ninguna con la terminación .IMG ya que no son compatibles con la
Dreambox 7020.
- Una vez escogida la imagen deberemos darle al botón Flash! (véase imagen
superior) y esperar unos minutos a que el navegador acabe de meter el nuevo
Firmware (imagen) dentro de la Dreambox el progreso del proceso aparecerá
reflejado en el navegador.
- Una vez terminado el proceso usted solo deberá de reiniciar su Dreambox y así ya
arrancara con la nueva imagen.
Aquí la version en ingles
[url]http://www.dream-multimedia-tv.de/dm7020/eng_browser.htm[/url]