Acabo de ver un video en Youtube donde explican como actualizarlo.
Por lo visto, este receptor da problemas si actualizas con el Ethernet activado. Tienes que desactivar la opción ethernet o directamente desenchufar el cable de red. La actulaización por WiFi parece que es mas estable, pero puede darse el caso de que se bloquee y habra que usar el boton de reset del receptor.