las especificaciones que pones dicen que tiene que alimentarse con 12V corriente continua, (pilas, bateria, alimentador que de 12v de corriente continua) y tendras que respetar la polaridad uno de los hilos ira al positivo ( normalmente el rojo) y el otro al negativo.

como lo quieres conectar a pilas estas tienen que ser grandecitas pues para ese consumo de 0.12 Amperios con 8 pilas AA te durarian de 10 a 25 horas encendida, dependiendo si son normales o alcalinas.

con pila de 9 V, dada su baja tension, para tu caso no se llegaria practicamente a iluminar y de iluminarse algo tendria solo para un par de horas máximo.

la otra solucion es alimentarlas con un alimentador de 12v DC conectado a la red. ( unos 4€ en los chinos)

mas parecen luces para algun tuneado de coches.