Especulando.

Por los datos que das me imagino que la mac que tenías funcionando es docsis 1.0, tambien me imagino que el 5100 tiene instalado uná versión más o menos reciente de sigma.

Lo de que no te funcione el 4200 será que te han bloqueado por la mac de la tarjeta de red por haber activado el bpi. Bien si todas mis imaginaciones son correctas, lo que yo haría:

Para que funcione el 4200, esperar un par de días sin tocar nada ya que no creo que dure más el bloqueo, en último caso hacerme con otra mac docsis 1.0 y ponersela a CM.

Para que funcione el 5100 tienes varias opciones, instalarle un firm compatible con docsis 1.0 (por ejemplo sigma 1.06) y así podrías usar la misma mac o una similar.
Si tu ISP ha habilitado BPI+ que casi seguro que sí, para que te funcionen con macs docsis 1.1 o 2.0 no es suficiente con conocer la mac.