existen varios programas de edición, personalmete te recomiendo el avid xpress dv, es bastante sencillo y potente como editor. a continuación capturas el material en tu ordenata desde el programa de edición contectando la camara a la cpu por medio del puerto firewire, en caso de que tu ordenador no disponga de dicho puerto tendras que comprarte una tarjeta capturadora - mas o menos 30 €-, una vez capturado las imagenes que estan en la cinta puedes editarlas, incorporar efectos y titulos sobre tu montaje.
un saludo.