Intentaré ayudarte con lo más básico:
[QUOTE=sigpasc;3491605]
Por un lado veo un par de manuales sino me equivo ambos son para meter imagenes. Entonces que diferencia hay entre ambos?
Otra duda, por tonta que sea, y es que no entiendo que se obtiene exactamente con ello.
Luego veo una lista de imagenes que ignoro para que sirve o es meramente informativa ? entiendo que lo que habria que instalar es la enigma2 y olvidarme del resto.
[/QUOTE]

Los "Manuales no-oficiales" los elaboran de forma desinteresada diversos compañeros; algunos se expresan mejor que otros, y algunos incluyen detalles que consideran que pueden ser de interés y que quizás no vienen completamente desarrollados en el manual oficial.
Sólo hay un manual oficial, que está su web: [url]http://www.dream-multimedia-tv.de/download/user_manual_dm800_hd.pdf[/url]
Es posible cambiar las imágenes de formas diferentes (por puerto Serie, por red, con distintos tipos de software, etc.)

Las "imágenes" son las versiones del "sistema operativo" con el que trabaja la Dreambox. En el caso del modelo 800, todas son Enigma2, y están basadas en la última versión de la imágen "oficial", pero diversos desarrolladores le han añadido a sus imágenes funciones que ellos consideran útiles. Por ejemplo, la posibilidad de instalar EMUs, que es un software de emulación de módulos de acceso condicional (CAM), lo que permite al deco utilizar tarjetas de distintos sistemas de codificación; o conectarse a Internet y descargar valores actualizados de utilidad. Estas imágenes no-oficiales, elaboradas por distintos grupos como Gemini, PLi, Nabilo, OoZooN, etc., se configuran de forma similar, pero algunas son más estables que otras, o más fáciles de personalizar, u ofrecen funciones que pueden ser interesantes para algunos usuarios. Continuamente salen nuevas imágenes, con diversos añadidos.

Espero te sirva ésta explicación básica.

Saludos.