tienes que cambiar el acumulador !!! si tienes espacio junto a la caldera pon un acumulador ACS barato y que te lo conecten a la caldera y a la red de agua caliente, y anulen las conexiones al actual, y para evitar corrientes galvanicas que puedan volver a picar las uniones que no te pongan tubos de cobre en las conexiones que sea multicapa que son mas faciles de adaptar.

1800€ es una barbaridad, un "Acumulador modelo vertical IVR/IV con intercambiador de 100 ó 150 litros" viene a costar 300 ó 400€ mas iva, y la mano de obra de colgarlo en la pared ... conectarlo a la caldera y demas no puede ser tan cara.

busca en google lo que te he puesto entre "" "". suerte