¿Cómo está asignada la IP del deco, mediante DHCP o de forma manual?

Revisa los valores que el deco tiene en la BIOS de la siguiente manera:
El decodificador se desconecta de la corriente, se presiona el botón frontal de encendido, y sin soltarlo, se conecta la corriente. Se suelta el botón cuando aparece el mensaje en la micro pantallita que indica la dirección IP de la Dreambox.
A continuación desde el ordenador se ejecuta el comando (pulsando en Inicio -> Ejecutar, y escribiendo):
[I][COLOR="DarkRed"]telnet IP.de.la.deambox[/COLOR][/I]
Lo que te abre la ventana de la BIOS de la Dreambox, y luego bajo Network comprueba los valores.

Saludos.