Hola a todos
Yo creo que esta muy claro, los dos de arriba son para tdt, y los dos de abajo son para TV analógica, es decir, según el esquema sería así según mi opinión:
De la antena a Ant-in ( superior) , de Ant-out (superior) a Ant-in ( inferior) y de TV-out a la tele, se puede observar que hay una flecha de va desde Ant-out a Ant-in, os habeis fijado?, de esta forma disponemos de los tipos de canales terrestres, digital y analógico.

Si solamente usasemos los dos de arriba únicamente podriamos ver los canales TDT, y si usasemos los dos de abajo solamente tendríamos los canales analógicos de toda la vida.

Antena ------>Ant-in (parte superior)
Ant-out ----->Ant-in ( parte inferior )
Tv-out ------>al televisor

Sería el mismo esquema que si tuviesemos un receptor TDT Y un M3 por separado.
Espero que el rollo que os he pegado os haya servido de ayuda

Saludos
quimbcn