En general, se accede a la configuracion de los Dlink, tecleando en el Internet Explorer la direccion de este (probalemente : http://192.168.1.1 y en tu documentacion deberias encontrar el nombre de usuario y contraseña para poder entrar)
Ahora, dependiendo del modelo, tienes que buscar el apartado "Virtual Server", "Port Forwarding" o "Nat" y alli rellenar varias cosillas... aqui te doy un ejemplo de lo que hay que rellenar en un DLink DI-604 (en este modelo, en la pestaña "Advanced" esta en botón "Virtual Server")
- Activar "enable"
- Name = dreambox (o lo que quieras)
- Private IP : 192.168.1. XXX (las XXX las remplazas por la IP de tu Dreambox)
- Protocol Type : aqui puedes elegir TCP, UDP o BOTH... (UDP para gb*x, si es el emu que usas)
- Private port : 5400 (es el puerto que quieres abrir)
- Public port : 5400 (idem)
- Schedule : always
y para terminar, le pinchas en "Apply" para que te guarde los cambio.

... una ultima cosa, tienes que tener el DHCP desactivado en la configuracion de red de tu Dreambox. De este modo, tu DB tendra siempre la misma IP.

Saludos y espero que esto te ayude.