gracias por contestar...
he conectado tanto el pc como el disco duro al router, el pc por 802.11n y el disco duro por cable directo, pero al hacer streaming al parecer el procesador del router (Linksys WAG325N) me hace cuello de botella y me pega tirones, por eso lo de conectar solo el pc al router con una tarjeta y aprovechar la otra para conectarla directamente al disco duro...
lo de la categoría del cable, he leido que tiene que ser 5e o 6... es cierto que el dico duro no tiene gigabite, pero ya que paso el cable, por un poco mas de dinero quiero que sea casi definitivo, a ver si mañana cambio de disco duro y me tiro de los pelos...