MITO prueba a cambiar la contraseña de la dreambox (por defecto dreambox) y ponerle cualquier otra a ver si te sigue funcionando el bitcontrol. Yo no tengo instalada la Gemini 2.70 para poder porbarlo. Pero estoy seguro de que cambias la contraseña y te deja de funcionar.

Si no sabes como cambiar la contraseña, este es un modo:
1) Inicio=>Ejecutar=>cmd
2) telnet (IP de tu dreambox)
3) user: root , pass: dreambox
4) Para cambiar de contraseña=> passwd
5) Introducimos nuevo contraseña y listo

Ya nos informaras