Hola burjassotero:

La legislación española no regula las condiciones de enterramiento de un cadáver, ni tampoco las de su eventual exhumación, salvo aquellas que pueden ser ordenadas por un juez.

Es cierto que existen disposiciones municipales y autonómicas que regulan algunos aspectos, como los plazos y las formas para el traslado del mismo. Generalmente estas normas (que no tienen la condición de Ley) obedecen a motivos estrictamente de salud pública; estableciendo algunas condiciones, como por ejemplo, que lo solicite un familiar y que se realice después de en un plazo determinado de tiempo.

Es probable que la normativa de tu comunidad también contemple la posibilidad de una exhumación -antes de la fecha establecida-, por causas extraordinarias, como por ejemplo, el traslado de todos los integrantes de la familia del finado a otra comunidad. (Que puede ser el caso de tu amigo).

Para estos supuestos la administración suele imponer que el traslado se realice en caja de zinc.

Bien. Una vez aclarado el primer punto de tu pregunta, sintetizamos la pregunta por pasiva:

¿Debe autorizarse el traslado de los restos de un ser querido a otro lugar si se trasladan a más de mil kilómetros de distancia todos los integrantes de su familia?

La respuesta parece obvia.

Con relación a la otra pregunta:”¿Hay alguna forma de saber donde esta enterrado legalmente?”

Probablemente en el propio cementerio te faciliten esa información que tanto deseas. Y si no, parece que la manera más coherente sería seguir la pista a los vivos.

Un cordial saludo y que tengas suerte.
.

__________________
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.