Despues de colocarlo aquí, opino que mejor sería moverlo a la otra chincheta relativa a Programa/ editor de canales
Pues revisando un poco, he visto que el set edit anda por la versión 1.05 y que desde alguna actualización anterior, es válido también para el HD300.

Como dice en otro post anterior el compañero joviag84, hay una versión demo con la que se puede trabajar grátis si no trabajas más de 20 canales, por ejemplo, modificas 18-19, lo guardas y lo vuelves a abrir. Para mí es el más practico.

Hay también otro por Italia, el Jepssen editor studio, que se puede poner en español y por lo que dicen puede convertir las listas de canales de entre varios aparatos, modificándolos a la hora de importar y exportar....
Es lo que dicen. Yo por lo que he probado, me parece tan poco práctico como el editor oficial, y tampoco estoy seguro de si vale para el HD300: sí que vale para el HD200 y como son archivos .UDB, pues igual valen...

El historial del set edit:

SetEditHD200 history

Version 1.05

-Support for receivers with more than 8000 channels

Version 1.04

-Support for HD300

Version 1.03

-Adapted to firmware 4.xx

Version 1.02

-Fix for radio channels

Version 1.01

-Fix for firmware 2.05

Version 1.00

-First release

Aunque 8.000 canales, en el caso del HD200, son muchos canales, ¿no?