En lo que dices hay varias cosas que no cuadran, aunque supongo que es porque tiene un conocimiento sesgado de la situación.

En primer lugar te diré que el abogado de oficio lo tienes desde que lo pides, otra cosa es que despues te concedan o no la justicia gratuita, por tanto si va y pide un abogado le asignan uno automáticamente, este te pedirá una serie de documentación para rellenar los cuadernillos de justicia gratuita y los presentará en el soj, posteriormente le llegará la resolución sobre concesión de justicia gratuita, no obstante desde que le asignan el abogado este puede llevar a cabo todas las medidas necesarias incluido presentar demandas con procurador de oficio o de pago (si fuera necesario).

Por otro lado la ley de violencia de género estableió un turno de oficio de violéncia doméstica donde no se estipula en ningún sitio que las maltratadas tengan que ser mujeres, por tanto cualquier hombre que sea maltratado puede acudir al Sivi u organismo similar, o llamar al 112 y solicitar ayuda para que se pongan en marcha y le asignen un abogado del turno de violencia, también puede ir al juzgado de guardia a solicitar el que esté de guardia, y por supuesto puede acudir a policía a interponer la correspondiente denuncia por presuntos malos tratos en el ámbito familiar y solicitar cuantas medidas de protección le correspondan.

En cuanto a lo de los apellidos mejor que le informe el abogado de oficio porque me parece que estais bastante equivocados en este aspecto.