Solucionado.
leyendo el manual de instrucciones le doy al número 30 y nada. En cambio si le doy al número 29 el de subtítulos puedo cambiar el idioma a español. Me sale una ventana q pone: seleccionar pista de audio y lo cambio a español. Y funcionando.
Gracias por todo!!