AQUI tienes el esquema del conector VGA15, todo lo que tienes que hacer es comprar un conector vga15 y tres conectores rca y haces lo siguiente:

Pata 1----Color Rojo a rca pata central
Pata 6----masa Rojo rca

Pata 2----Color Verde a rca pata central
Pata 7----masa Verde rca

Pata 3----Color Azul a rca pata central
Pata 8----masa Azul rca

Un saludo