Hay varios reproductores que ofrecen la opción de captura. Yo tengo el POWERDVD 7 y puedes configurar tanto el formato de la captura (TIFF, JPG...) como el tamaño, siendo el máximo el del formato en que aparezca.
Yo hice capturas de escenas grabadas con cámara digital pasada a DVD y me las captura a una resolución de 750X576, y el fichero JPG solo me ocupa 47,2 K.
Las impresiones en papel fotográfico de 10X15 son más que aceptables.
Éso sí, lo tendrás que hacer manualmente. Cuando pase la foto que te interese, haces pausa y la capturas. Puedes definir a dónde la quieres enviar (portapapeles, fichero, etc.)

Saludos y que te sea de utilidad.

__________________
[FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"]Es más fácil engañar a la gente, que convencerlos que han sido engañados[/SIZE][/FONT]
[FONT="Tahoma"][SIZE="2"]Mark Twain[/SIZE][/FONT]