el tema del cable no es muy dificil, claro que cuando no se sabe todo es muy dificil por facil que parezca.
si sabes soldar un poquito te lo puedes construir tu mismo.

Die Kabelbelegung ist wie folgt:

RJ12 <<>> RS232
1 <<>> 3
2 <<>> 8
3 <<>> 5
4 <<>> 5
5 <<>> 7
6 <<>> 2

Wobei nur die 2, 3 und 5 der RS232 wichtig für Hyperterminal und Editor sind.

RJ12 es el conector tipo telefonico. Tiene 6 pines o contactos
RS232 es el del puerto com.

los dos conectores y el cable los puedes comprar en una tienda de electronica.
el conector RJ12 no esta soldado al cable va a presion con una maquinita que te puede prestar el de la tienda de electronica, si la tiene claro.
el pin 1 del RJ12 es el de mas a la izquierda con la pestañiña mirando al suelo y por donde se mete el cable mirando a tu cuerpo,si recuerdo bien.

espero que os sea de ayuda