Antes de poner una nueva versión del firm debes guardar una copia de tu Lista de Canales en un pendrive. Después de grabar el nuevo firm generalmente se te borra todo. Si así ocurre no te asustes: cambias el idioma, si es que ahora te aparece en inglés, a continuación pasas al deco la lista que grabaste anteriormente y posteriormente no olvides que también tienes que volver a poner tu posición apretando el botón verde del mando (latitud y longitud). De esta forma te quedará todo exactamente igual que lo tenías antes de actualizar.
Espero que esto te aclare lo que preguntas.