el letrero "new usals" lo traen en una pegatina detrás junto al puerto rs232 (serie), y en el frontal el new-usals se caracteriza por tener un simbolo de unas ondas de señal parpadeando cuando no tiene señal de la antena, y tambien cuando estás realizando una actualizacion del firm, arriba del display a la izquierda te sale un simbolo de un sobre de carta amarillo. Si no ves esos simbolos es porque es un modelo clásico, pero actualmente con el uptoolB34 los firms se los traga tanto de un modelo como del otro, y si fuera el firm incompatible con el deco en su caso las incompatibilidades las da despues de reiniciar el deco.

Yo creo que lo que te pasa es que el cable no hace bien la conexion con el deco ó el pc, repasale apretando con el dedo los pin de los conectores, (de ambos extremos) vaya ser que algun pin este flojo y no haga bien contacto, pues con el uptoolB34 una vez seleccionado el firm a cargar, enciendes el deco de atras y automaticamente tiene que empezar la carga, si no lo hace es porque no tiene conexión. Y el haberlo conseguido en una ocasión y al 60% dar error es sintoma de perder la conexión (por cierto ¿que era err3 ?).

__________________
Saludos.

meché.