Yo lo que pienso es que las soldaduras de conector db9 del deco falsean por eso intenta hacer la actualizacion y no te deja.

Los conectores que se pincha y se despinchan varias veces sulen fallar por este motivo desarma el deco y repasa las soldaduras, ademas no te costara mucho trabajo por que tienen un tamaño considerable, si no es el cable, es el conetor seguro.

Te adjunto una foto de lo que tienes que repasar las soldaduras, tienes que dar la vuelta a la placa para soldar el conector

Un saludo y suerte