herman00, dices que has soltado la tapa que se puede abrir con una moneda, correcto, es normal que salga algo de agua, para eso esta este tapon para que no salga agua, abrela nuevamente y lo que verás es el extremo del eje de la bomba, tiene una renura introduce en ella un destornillador y mira si gira bien, tras periodos largos de no funcionar suele agarrotarse.
suerte.