Lo decía porque mi dreambox (500S) tampoco tiene modulador uhf y si por el euroconector la pongo en CVBS que salen esas "imagenes fantasma" pero por RGB se ve perfectamente.

He estado mirando y remirando y probando y reprobando y he llegado a la conclusion de que esas imágenes aparecen porque se pierde señal, puede ser que el cable euroconector que uses no sea muy bueno o que el euroconector del deco tenga la potencia justita. Yo si conectaba el deco pasandolo por el video y luego por el deco de TDT (es lo que tiene tener una tv con un solo euroconector) me salian las imagenes esas, pero si conectaba el deco directamente la tv no salian (en el modo CVBS), en RGB no me salen esas rallas de ninguna forma.