Existen tb en el mercado tarjetas PCI de doble puerto serie. He instalado alguna en el trabajo y funcionan de maravilla para estos y otros menesteres.
Supongo que ya tendrás resuelto el problema, asi que hago el comentario como simple curiosidad. saludos

Fdo. Alan44