ya lo he arreglado, al final solo va bien con el A. lo volvi a meter y va de lujo.

hombre, hay veces que haciendo zaping, me lo decodifica en ingles, pero le doy a ok o a un canal hacia delante o hacia atras y se pone ya en español.
pero creo que eso sera normal.

bueno. muchas gracias por todo.