Yo creo que tienes razón, barrigaverde, si os fijais en esta imagen que he hecho con una foto del viejo y otra del nuevo JTAG:



Se aprecia que en el viejo (arriba), las conexiones parecen ir directamente al precesador, mientras que en el nuevo (abajo), pasan por unas cosas que bien pudieran ser "mini-resistencias" integradas en la placa, antes de ir al procesador.

Por tanto, creo que podemos asumir que este JTAG lleva las resistencias integradas...
Ahora bien, si alguien que tenga un JTAG de 6 pines de los que decían por aquí puede probar a ver si quitando las resistencias le detecta el ordenador el deco...

Saludos