Un marinero algo ignorante que llevaba años en alta mar vuelve a su hogar y descubre sorprendido que tiene un hijo negro. Debido a que él era totalmente blanco le pregunta a su esposa:

- Pero... ¿cómo es posible que tengamos un hijo negro si yo soy blanco y tú también?

- Veras, como no tenia leche, tuve que buscarme un ama de cría para que amamantara al niño, y como ella era negra, el niño se puso de ese color.

- El marinero, no muy convencido, decide ir a consultarlo con su madre, cuenta la historia y la madre responde:

- Claro que puede ser, fíjate por ejemplo en ti mismo, de pequeño te di leche de vaca, y mira que pedazo cuernos te están saliendo, ¡ g i l i p o l l a s !