ese adaptado no es muy bueno que digamos para eso adaptarlo, no que no funciones eso si puede ser pero mira :

http://www.ebay.com/bhp/rs232-ttl-converter

busca estos con cables sueltos de un euro y que sean free shiping, envio incluido

funcionan todos y te cuestas una 5 parte menos si son para el deco tendras que adaptar un macho db9 de los que vende sueltos ,con tres cables soldados a la placa del deco, si necesitas fotos de como pidelas, los mejores cables son los del cable de red flesible. suerte