yo tambien tengo el mismo problema y he probado algunas cosas,por ejemplo, en el portatil no me va el prog stb mediante el adaptador usb-serie con windw xp sp2, en cambio el mismo adaptador lo he conectado al usb de un pc de sobremesa con window 98 y va de lujo , tambien probe el adaptador en otro pc de sobremesa pero esta vez con xp y no me funcionaba se quedaba colgado, eso si , en los dos equipos q me fallaban empezaba a grabar pero se qedaba colgado al momento , lo unico q me queda es probar con el programa up400 ,lo q nose si vale para estos modelos (420,etc..),ya q para poder cargarle los ALL habria q pasarlos a .hex, no se, si me equivoco me corregis.
Yo creo q el problema esta en el programa stb, si se puede dejar este hilo abierto para poder entre todos darle una solucion al tema de la carga por el portatil y el adaptador usb-com, ya creo q somos unos cuantos a los q nos da problemas este tema, gracias.

saludos