¿A que te refieres exactamente con texto plano? ¿Separado por comas quizá?
En fin, el Access permite importar bastantes tipos de archivos. Incluso con copiar y pegar muchas veces ya es sufiente. Prueba con Menu Archivo, Obtener datos externos, Importar, y en el cuadro de diálogo de Importar coge en tipo de archivo Archivos de texto y prueba...