No creo que sea un problema de voltaje, sino mas bien de amperaje. El desco en si debe de consumir entre 800mA y 1A dependiendo de lo que este haciendo, no consume igual si esta visionando un canal o si lo esta grabando, logicamente. Si a esto añadimos el consumo de un LNB aqui tambien hay diferencias, en mi casa tengo un Quad televes que me consume 320ma y tambien tengo un universal de inverto que consume 200mA y podemos seguir sumando consumos a nuestra fuente cuando añadimos un pendrive los cuales aunque todos trabajan a 5V los consumos no son los mismos de un 4Gb a uno de 32 Gb.
saludos