Os respondo. Yomvi tiene desactivada la reproducción saliendo por hdmi.
Lo tienen así desactivado el plus para que no puedas reproducir por AirPlay desde iPhone e igualmente desde android en una televisión, permitiendo su reproducción solo en la propia tablet o smartphone.
En los dispositivos android que la salida es por hdmi no funcionaran.
Esa es la explicación que a mi me dieron como usuario de yomvi el servicio técnico de canal plus.
Me dijeron que para android, si usas un market paralelo, puedes buscar la primera versión de yomvi que no tenía capada la salida hdmi, en algunos casos funciona y en otros no.
Saludos.