Tienes que esperar a que salga un mensaje indicando que ya se ha actualizado el firmaware. Después has de apagar el televisor o sacar la PCMCIA y volver a introducirla en la ranura.